일본어 이자카야 회화 100문장 총정리 | 주문·대화·헌팅까지 실전 표현

 

 

일본 이자카야에서 바로 써먹을 수 있는 자연스러운 실전 회화 100문장을 정리했습니다. 주문부터 스몰토크까지 현지에서 바로 활용 가능한 표현만 담았습니다.

 

1) 주문 · 입장 관련 🍺

<이자카야 일본어 대화>

1. こんばんは。
   (곤방와)
   안녕하세요. (저녁 인사)
2. 一人です。
   (히토리 데스)
   혼자입니다.
3. 二人です。
   (후타리 데스)
   두 명입니다.
4. 予約していません。
   (요야쿠 시테이마센)
   예약하지 않았습니다.
5. 空いていますか？
   (아이테이마스카)
   자리 있나요?
6. カウンター席でいいです。
   (카운타-세키 데 이이데스)
   카운터 자리로 괜찮습니다.
7. テーブル席がいいです。
   (테-부루세키 가 이이데스)
   테이블 자리가 좋습니다.
8. メニューをお願いします。
   (메뉴- 오 오네가이시마스)
   메뉴 주세요.
9. おすすめは何ですか？
   (오스스메 와 난데스카)
   추천 메뉴는 무엇인가요?
10. 人気メニューは？
    (닌키 메뉴- 와)
    인기 메뉴는요?

---

2) 음료 주문 🍶

<이자카야 일본어 대화>

1. とりあえずビール。
   (토리아에즈 비-루)
   일단 맥주요.
2. 生ビール一つください。
   (나마비-루 히토츠 쿠다사이)
   생맥주 하나 주세요.
3. ハイボールください。
   (하이보-루 쿠다사이)
   하이볼 주세요.
4. 日本酒ありますか？
   (니혼슈 아리마스카)
   사케 있나요?
5. 甘いお酒ありますか？
   (아마이 오사케 아리마스카)
   달콤한 술 있나요?
6. 焼酎は何がありますか？
   (쇼-추- 와 나니 가 아리마스카)
   소주는 어떤 게 있나요?
7. もう一杯ください。
   (모- 잇파이 쿠다사이)
   한 잔 더 주세요.
8. お水ください。
   (오미즈 쿠다사이)
   물 주세요.
9. 氷をください。
   (코-리 오 쿠다사이)
   얼음 주세요.
10. 乾杯しましょう！
    (칸파이 시마쇼-)
    건배합시다!

---

3) 음식 주문 🍢 

1. これをください。
   (코레 오 쿠다사이)
   이거 주세요.
2. それもお願いします。
   (소레모 오네가이시마스)
   그것도 주세요.
3. 唐揚げ一つください。
   (카라아게 히토츠 쿠다사이)
   가라아게 하나 주세요.
4. 焼き鳥盛り合わせください。
   (야키토리 모리아와세 쿠다사이)
   야키토리 모둠 주세요.
5. 刺身ありますか？
   (사시미 아리마스카)
   사시미 있나요?
6. おつまみは何がありますか？
   (오츠마미 와 나니 가 아리마스카)
   안주 뭐가 있나요?
7. 少なめでお願いします。
   (스쿠나메 데 오네가이시마스)
   적게 주세요.
8. 辛くしないでください。
   (카라쿠 시나이데 쿠다사이)
   맵게 하지 말아 주세요.
9. シェアしてもいいですか？
   (쉐아 시테모 이이데스카)
   나눠 먹어도 되나요?
10. おいしいですね。
    (오이시이 데스네)
    맛있네요.

---

4) 옆자리 사람과 대화 😊

1. ここ、初めてですか？
   (코코 하지메테 데스카)
   여기 처음이세요?
2. よく来ますか？
   (요쿠 키마스카)
   자주 오세요?
3. お一人ですか？
   (오히토리 데스카)
   혼자 오셨어요?
4. 乾杯しましょうか？
   (칸파이 시마쇼-카)
   건배할까요?
5. 何を飲んでいますか？
   (나니 오 논데이마스카)
   뭐 드시고 계세요?
6. それ、おいしいですか？
   (소레 오이시이 데스카)
   그거 맛있나요?
7. どこから来ましたか？
   (도코카라 키마시타카)
   어디서 오셨어요?
8. 韓国から来ました。
   (칸코쿠 카라 키마시타)
   한국에서 왔어요.
9. 旅行ですか？
   (료코- 데스카)
   여행이세요?
10. 仕事で来ました。
    (시고토 데 키마시타)
    일 때문에 왔어요.

---

5) 자연스러운 스몰토크 💬

1. 日本は好きです。
   (니혼 와 스키데스)
   일본 좋아해요.
2. 日本語を勉強しています。
   (니혼고 오 벤쿄- 시테이마스)
   일본어 공부하고 있어요.
3. まだ上手じゃないです。
   (마다 조-즈 자 나이데스)
   아직 잘 못해요.
4. ゆっくり話してください。
   (윳쿠리 하나시테 쿠다사이)
   천천히 말해 주세요.
5. お名前は？
   (오나마에 와)
   이름이 뭐예요?
6. 何歳ですか？
   (난사이 데스카)
   몇 살이세요?
7. 近くに住んでいますか？
   (치카쿠니 슨데이마스카)
   근처에 사세요?
8. 仕事は何ですか？
   (시고토 와 난데스카)
   무슨 일 하세요?
9. 休みの日は何をしますか？
   (야스미노 히 와 나니 오 시마스카)
   쉬는 날 뭐 하세요?
10. 趣味は何ですか？
    (슈미 와 난데스카)
    취미가 뭐예요?

---

6) 분위기 이어가기 🍷

1. この店、雰囲気いいですね。
   (코노 미세 훈이키 이이데스네)
   이 가게 분위기 좋네요.
2. 落ち着きますね。
   (오치츠키마스네)
   편안하네요.
3. 音楽いいですね。
   (온가쿠 이이데스네)
   음악 좋네요.
4. 今日は暑いですね。
   (쿄-와 아츠이데스네)
   오늘 덥네요.
5. 寒いですね。
   (사무이데스네)
   춥네요.
6. 楽しいですね。
   (타노시이데스네)
   재밌네요.
7. もう一軒行きますか？
   (모- 잇켄 이키마스카)
   한 잔 더 하러 갈까요?
8. カラオケ行きますか？
   (카라오케 이키마스카)
   노래방 갈까요?
9. 写真撮ってもいいですか？
   (샤신 톳테모 이이데스카)
   사진 찍어도 될까요?
10. インスタやっていますか？
    (인스타 얏테이마스카)
    인스타 하세요?

---

7) 연락처 교환 📱

1. LINE交換しませんか？
   (라인 코-칸 시마센카)
   라인 교환할래요?
2. インスタ教えてください。
   (인스타 오시에테 쿠다사이)
   인스타 알려주세요.
3. また会いましょう。
   (마타 아이마쇼-)
   또 만나요.
4. 今度一緒に飲みましょう。
   (콘도 잇쇼니 노미마쇼-)
   다음에 같이 한잔해요.
5. 楽しかったです。
   (타노시캇타 데스)
   즐거웠어요.

---

8) 계산 관련 💳

1. お会計お願いします。
   (오카이케이 오네가이시마스)
   계산 부탁합니다.
2. 別々でお願いします。
   (베츠베츠 데 오네가이시마스)
   각자 계산할게요.
3. 一緒に払います。
   (잇쇼니 하라 이마스)
   같이 낼게요.
4. カード使えますか？
   (카-도 츠카에마스카)
   카드 되나요?
5. 現金だけですか？
   (겐킨 다케 데스카)
   현금만 되나요?

---

9) 술자리 매너 표현 🍶

1. 大丈夫ですか？
   (다이죠-부 데스카)
   괜찮으세요?
2. 飲みすぎました。
   (노미스기마시타)
   너무 많이 마셨어요.
3. もう十分です。
   (모- 쥬-분 데스)
   이제 충분해요.
4. ちょっと酔いました。
   (촛토 요이마시타)
   조금 취했어요.
5. 水を飲んだほうがいいですよ。
   (미즈 오 논다 호-가 이이데스요)
   물 마시는 게 좋아요.

---

10) 헤어질 때 🌃

1. そろそろ帰ります。
   (소로소로 카에리마스)
   슬슬 갈게요.
2. 気をつけて帰ってください。
   (키오 츠케테 카엣테 쿠다사이)
   조심히 들어가세요.
3. また来ます。
   (마타 키마스)
   또 올게요.
4. また連絡します。
   (마타 렌라쿠 시마스)
   다시 연락할게요.
5. 今日はありがとうございました。
   (쿄-와 아리가토- 고자이마시타)
   오늘 감사합니다.

---

11) 좀 더 친근하게 🔥

1. かわいいですね。
   (카와이이 데스네)
   귀엽네요.
2. きれいですね。
   (키레이 데스네)
   예쁘네요.
3. 優しいですね。
   (야사시이 데스네)
   상냥하시네요.
4. 面白いですね。
   (오모시로이 데스네)
   재밌네요.
5. 緊張しています。
   (킨쵸- 시테이마스)
   긴장돼요.
6. ドキドキします。
   (도키도키 시마스)
   두근거려요.
7. 一緒に飲めてうれしいです。
   (잇쇼니 노메테 우레시이데스)
   같이 마셔서 기뻐요.
8. 今日は特別な夜ですね。
   (쿄-와 토쿠베츠나 요루 데스네)
   오늘은 특별한 밤이네요.
9. また会いたいです。
   (마타 아이타이 데스)
   또 만나고 싶어요.
10. 次はどこに行きますか？
    (츠기 와 도코니 이키마스카)
    다음엔 어디 갈까요?

---

12) 헌팅용 자연표현 🎌

1. 一緒に座ってもいいですか？
   (잇쇼니 스왓테모 이이데스카)
   같이 앉아도 될까요?
2. 少しお話ししませんか？
   (스코시 오하나시 시마센카)
   조금 이야기하지 않을래요?
3. 邪魔じゃないですか？
   (자마 자 나이데스카)
   방해 아니죠?
4. 今日一人で寂しかったです。
   (쿄- 히토리데 사비시캇타 데스)
   오늘 혼자라 좀 외로웠어요.
5. 出会えてうれしいです。
   (데아에테 우레시이데스)
   만나서 기뻐요.
6. またここで会えますか？
   (마타 코코데 아에마스카)
   여기서 또 만날 수 있을까요?
7. 今度デートしませんか？
   (콘도 데-토 시마센카)
   다음에 데이트할래요?
8. 連絡待っています。
   (렌라쿠 맛테이마스)
   연락 기다릴게요.
9. 忘れないでくださいね。
   (와스레나이데 쿠다사이네)
   잊지 말아요.
10. 今夜は最高です。
    (콘야 와 사이코- 데스)
    오늘 밤 최고네요.

---

함께 보면 좋은 글 💬

일본어 접속사 100문장 총정리｜순접·역접·첨가 등 표현 정리

일본어 접속사 100문장 총정리｜순접·역접·첨가 등 표현 정리

일본어 기초 회화 100문장 스터디 (한글 발음 포함)

일본어 기초 회화 100문장 스터디 (한글 발음 포함)

일본 여자와 썸탈 때 쓰는 일본어 회화 표현 100문장

일본 여자와 썸 탈 때 쓰는 일본어 회화 표현 100문장

한일교류회 실전 표현 | 일본어 초급 문장 100개 정리

 

한일교류회 실전 표현 | 일본어 문장 100개 정리